1
00:00:18,870 --> 00:00:20,050
Ehi, perché te ne sei andato?

2
00:00:22,090 --> 00:00:25,390
Perché fuori fa molto caldo. Lo è
come mille gradi.

3
00:00:25,850 --> 00:00:30,510
Fa piuttosto caldo, ma voglio dire, lo è
divertimento. Abbiamo cibo, hot dog, un sacco

4
00:00:30,510 --> 00:00:31,510
persone.

5
00:00:31,930 --> 00:00:32,930
Sì, l'ho fatto.

6
00:00:32,990 --> 00:00:35,050
Ho mangiato un hot dog e sono andato a nuotare.

7
00:00:36,110 --> 00:00:37,110
Sto bene.

8
00:00:37,210 --> 00:00:38,610
Beh, perché non torni giù?

9
00:00:39,510 --> 00:00:40,309
Potrei.

10
00:00:40,310 --> 00:00:41,310
Non lo so.

11
00:00:41,910 --> 00:00:43,670
Mi sento solo. Ho bisogno di qualcuno con cui uscire
con.

12
00:00:44,650 --> 00:00:47,290
Amico, c'è un sacco di gente qui. Vai
esci con alcuni dei tuoi amici.

13
00:00:47,820 --> 00:00:50,200
Lo so, ma tu sei il mio patrigno. Tu sei
dovrebbe uscire con me.

14
00:00:51,680 --> 00:00:53,460
Esco con te tutto il tempo
tempo.

15
00:00:54,620 --> 00:00:57,340
Ok, ma voglio uscire con te
oggi, tipo, proprio adesso.

16
00:00:59,200 --> 00:01:01,980
È solo che, alcuni di questi, non li faccio
sai, alcune delle persone qui che sono qui, tipo,

17
00:01:01,980 --> 00:01:05,760
non, sai, molto stretto con te
lo sai?

18
00:01:06,500 --> 00:01:08,400
È un po' come la tua festa in piscina.

19
00:01:10,040 --> 00:01:13,340
Voglio dire, stiamo facendo una festa in piscina,
però. Una piscina per feste.

20
00:01:13,620 --> 00:01:15,040
Sì, l'ho fatto. Sono andato.

21
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
Ero un ragazzino.

22
00:01:16,480 --> 00:01:17,560
Alcuni possono essere un momento difficile.

23
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
Smettila.

24
00:01:20,560 --> 00:01:22,360
Sono andato alla festa.

25
00:01:23,720 --> 00:01:27,420
Ma... forse mi calmerò un po'
un po'. Ho solo bisogno di rilassarmi.

26
00:01:28,680 --> 00:01:30,340
Voglio dire, okay, se lo dici tu.

27
00:01:31,320 --> 00:01:35,320
Vai a casa. C'è un sacco di gente con cui farlo
uscire con. Possiamo uscire qui?

28
00:01:35,320 --> 00:01:37,420
allora? Voglio dire... voglio dire, non mi interessa.

29
00:01:37,860 --> 00:01:38,860
Va bene.

30
00:01:39,220 --> 00:01:42,640
Beh, um... In realtà, è un po' così
evitando qualcuno.

31
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
Chi?

32
00:01:45,370 --> 00:01:47,610
Beh, frequenta la mia scuola. Il suo nome è
Guglielmo.

33
00:01:48,390 --> 00:01:51,630
Non lo so. Ho una cotta per lui, ma
Non credo che gli piacciano le ragazze nere.

34
00:01:53,110 --> 00:01:54,110
O si.

35
00:01:54,290 --> 00:01:55,290
Guglielmo. Sì.

36
00:01:55,690 --> 00:01:56,690
Cosa intendi?

37
00:01:57,070 --> 00:01:58,610
Gli hai parlato?

38
00:01:59,470 --> 00:02:03,670
Voglio dire, ci ho provato, ma lui è semplicemente così
mi tratta con freddezza tutto il tempo.

39
00:02:05,090 --> 00:02:06,970
Quindi ho pensato che probabilmente non ne valeva la pena.

40
00:02:08,669 --> 00:02:10,830
Voglio dire, probabilmente non ci è mai stato
con una ragazza nera prima.

41
00:02:12,610 --> 00:02:13,610
Voglio dire, vero?

42
00:02:14,670 --> 00:02:15,670
Sì, certo.

43
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
Veramente?

44
00:02:17,250 --> 00:02:18,650
Sì. No, non l'hai fatto.

45
00:02:19,170 --> 00:02:20,770
Sì, l'ho fatto. Adoro le ragazze nere.

46
00:02:21,670 --> 00:02:22,670
Da quando?

47
00:02:22,990 --> 00:02:26,230
Da sempre. Che cosa siete
parlando? Non l'ho letteralmente mai visto

48
00:02:26,230 --> 00:02:27,350
tu con una ragazza nera prima.

49
00:02:28,410 --> 00:02:34,650
Voglio dire, non porterò ragazze in giro
così spesso, sai?

50
00:02:36,090 --> 00:02:38,830
Stavo vedendo una ragazza nera a
un paio di mesi fa.

51
00:02:40,230 --> 00:02:43,290
Mostrami cinque foto di una ragazza nera
che lo sai.

52
00:02:44,030 --> 00:02:45,030
Non sono io.

53
00:02:45,430 --> 00:02:46,430
Cinque.

54
00:02:47,390 --> 00:02:49,770
Voglio dire, potrei averne alcuni.

55
00:02:50,190 --> 00:02:51,190
Bene, vediamolo.

56
00:02:51,310 --> 00:02:54,710
Non faccio molte foto. Cosa c'è
sbagliato in te? Non sto, tipo, dimostrando

57
00:02:54,710 --> 00:02:55,970
me stesso per te.

58
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Come on.

59
00:02:58,550 --> 00:02:59,550
Vediamoli.

60
00:03:01,230 --> 00:03:03,570
Non sto mentendo. Perché pensi che io sia,
tipo, inventarti tutto questo?

61
00:03:04,370 --> 00:03:06,810
Perché, tipo, dov'è la prova?

62
00:03:07,470 --> 00:03:09,510
Voglio dire, è come se non avessi bisogno di prove.

63
00:03:09,770 --> 00:03:12,270
Voglio dire, sei la mia sorellina. Non lo sono
sarà come, oh, guarda questo.

64
00:03:12,980 --> 00:03:15,940
Ragazza, sto sbattendo. Guarda questa ragazza
Sto uscendo insieme, sai?

65
00:03:16,320 --> 00:03:18,020
Voglio dire, non siamo vicini, però?

66
00:03:18,620 --> 00:03:20,220
Sì, ma... sono la tua sorellastra.

67
00:03:20,780 --> 00:03:24,140
Sì, ma c'è... Non è così
Io... lo sai?

68
00:03:25,360 --> 00:03:28,940
La mia sorellina non è qualcuno che sono
tipo, oh, devo parlarle del mio

69
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
incontri la vita.

70
00:03:30,760 --> 00:03:33,600
Cioè, è esattamente quello che sto facendo, tu
lo sai?

71
00:03:33,960 --> 00:03:36,600
Ok, beh, ho bisogno che tu mi dimostri che sei tu
mi piacciono le ragazze nere, perché a me no

72
00:03:36,600 --> 00:03:37,359
crediti.

73
00:03:37,360 --> 00:03:41,000
Cosa ne pensi? Tipo, solo... Tu
non riesco a trovare un ragazzo bianco che vive in a

74
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
merda nera?

75
00:03:42,520 --> 00:03:44,380
Non è così difficile. So che non sei tu.

76
00:03:46,980 --> 00:03:50,940
Io, al 100%, voglio dire, posso dimostrarlo, ma.
Dimostralo.

77
00:03:53,200 --> 00:03:56,260
Beh, in realtà non dovrei farlo, quindi.

78
00:03:56,760 --> 00:04:01,080
A cosa stai pensando? Torna a
la festa. Torna alla festa. oh,

79
00:04:01,080 --> 00:04:02,080
mostramelo.

80
00:04:02,600 --> 00:04:04,740
Io no.

81
00:04:06,360 --> 00:04:07,360
Per favore.

82
00:04:08,400 --> 00:04:09,960
E poi dirai.

83
00:04:11,980 --> 00:04:16,740
Voglio dire, tipo, se mi lasci toccare il tuo...
tette, tipo, mi farebbe venire un'erezione. Tu sei

84
00:04:16,740 --> 00:04:17,920
strano. Fermare.

85
00:04:19,019 --> 00:04:24,000
Lo so. È strano. Ho solo pensato,
tipo, sì, non avrei dovuto dirlo.

86
00:04:24,840 --> 00:04:28,800
Strano. Sto solo dicendo che no
perché sei mia sorella, solo perché,

87
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
come,

88
00:04:30,540 --> 00:04:35,260
stai molto bene e mi piace il nero
pulcini nel tuo ritrovo, quindi vorrei ottenere

89
00:04:35,260 --> 00:04:36,260
difficile.

90
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Sai?

91
00:04:38,160 --> 00:04:39,400
Non. Ehi, ascolta, non farlo.

92
00:04:39,800 --> 00:04:44,920
dì a qualcuno di no, ti sto dicendo che è così
quello che ho detto come se fossi giusto, sono giusto

93
00:04:44,920 --> 00:04:50,240
scherzo, quindi lasciami in pace, okay, va bene
e se ti lasciassi toccare le mie tette?

94
00:04:50,240 --> 00:04:56,820
diventeresti duro sul serio, sì, okay

95
00:05:31,720 --> 00:05:32,820
Davvero? Sì.

96
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
Fammi vedere.

97
00:05:34,560 --> 00:05:39,260
Voglio dire, puoi vederlo tu stesso se tu
volere. Oh mio Dio, stai restando fuori

98
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
i tuoi pantaloncini.

99
00:05:41,280 --> 00:05:43,280
No, aspetta. Questo è brutto.

100
00:05:43,920 --> 00:05:45,500
Sei un pervertito.

101
00:05:47,800 --> 00:05:52,340
E' solo che... non dovrei farlo.

102
00:05:53,340 --> 00:05:55,220
Beh, voglio dire, siamo già qui adesso.

103
00:05:56,820 --> 00:06:00,620
Quindi... posso...

104
00:06:02,030 --> 00:06:03,670
Devi saperlo. Devi guardare.

105
00:06:03,910 --> 00:06:05,410
Non sono mai stata con un ragazzo bianco prima.

106
00:06:07,570 --> 00:06:10,010
Voglio solo assaggiarlo. È come uno
leccare.

107
00:06:10,850 --> 00:06:11,850
Va bene.

108
00:06:13,810 --> 00:06:17,230
Ascoltare. Non puoi dirlo a nessuno
questo, ok?

109
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
ehi,

110
00:07:07,060 --> 00:07:08,060
cosa stanno facendo mamma e papà?

111
00:07:09,120 --> 00:07:10,320
Non ci cercheranno, vero?

112
00:07:11,840 --> 00:07:13,120
Non pensiamoci adesso.

113
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
Sì, io.

114
00:07:30,720 --> 00:07:35,060
Non posso credere che tu sia il mio primo bianco
ragazzo.

115
00:11:32,270 --> 00:11:34,770
Non dovresti farlo. Mi fai schifo
alle cose già abbastanza brutte.

116
00:11:35,990 --> 00:11:37,570
Cosa intendi con "non dovresti fare"?
quello?

117
00:11:38,410 --> 00:11:40,270
Siamo genitori. Non importa.

118
00:11:40,670 --> 00:11:41,690
Non lo scopriranno.

119
00:11:43,070 --> 00:11:44,390
Hai un condominio?